|
|
|
7 lipca 1975 roku wyruszyła z Krakowa, zorganizowana przez Naukowe Koło Przyrodników Studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego, wyprawa do Ameryki Południowej.
Bohaterem numer jeden ekspedycji był bez wątpienia terenowy Star 660 - wehikuł siermiężny, acz wspaniały. Załadowany po brzegi zapasami żywności mającymi wystarczyć na pół roku (włącznie z chlebem w konserwach) i wszelkim możliwym sprzętem, który mógł być przydatny (lub nie) na miejscu, pojazd dotarł do Gdyni i - wraz z ośmioma uczestnikami wyprawy - na statku m/s "Norwid" wyruszył do Ameryki Południowej. Podstawowym celem całego przedsięwzięcia było gromadzenie - co zostało zrealizowane z dużym powodzeniem - kolekcji zoologicznych, głównie owadów, płazów i gadów, w kilku różnych regionach Wenezueli. Przebieg wyprawy został utrwalony na niezliczonych zdjęciach oraz na 16 mm filmie kręconym dla agencji Interpress-Film. Po opuszczeniu Wenezueli przyszło nam się jeszcze zmierzyć się z drogami i bezdrożami w kolumbijskich, ekwadorskich i peruwiańskich Andach. Osobliwy był powód tej odysei: w rejs powrotny mogliśmy się zaokrętować wyłącznie w peruwiańskim porcie Callao. Nastąpiło to 12 grudnia, a 30 stycznia 1976 roku statek - m/s "Domeyko" - dotarł do Gdyni. Od La Guaira do Callao nasz Star przejechał łącznie 11 564 km. Poniżej pokazano kilka zdjęć z przygotowań do wyprawy - gromadzenie i załadunek zapasów (w Instytucie Zoologii Uniwersytetu Jagiellońskiego), pożegnanie przez uczestników innej uniwersyteckiej wyprawy zdążającej na Kilimandżaro i wreszcie chwila oddechu na pokładzie m/s "Norwid". |
On the 7th of July, 1975, a team of biology students of Jagiellonian University left Cracow and set off for a journey in South America.
The unquestioned hero of the journey was the all-terrain military truck Star 660. It carried food supplies for half a year (including canned bread) and a large amount of equipment necessary for the expedition. If you can imagine that the average monthly salary in Poland in the 1970s was an equivalent of some 15 or 20 US dollars, you will easily believe that it was the necessity to bring absolutely everything from Poland. The only exception was the fuel. The major task of the expedition was collecting zoological specimens, mainly insects, amphibians, and reptiles, in several different regions of Venezuela. The trip was filmed for the Interpess Film Agency (associated with the Polish TV). After leaving Venezuela, we continued our journey through the Colombian, Ecuadorian, and Peruvian Andes. Finally, on the 12th of December, we embarked at Callao; on the 30th of January, 1976, the ship reached the Polish port of Gdynia. From La Guaira to Callao, the truck made 11,564 km. The photos on this page, taken mainly in Cracow, show making preparations for the trip. |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
|