Main Page 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
Większość z poniższych zdjęć wykonano pod koniec sierpnia 1975 r. na obszarach sawannowych (llanos) w okolicach Turén w nizinnej części stanu Portuguesa. Była to pora deszczowa i znaczne obszary llanos były zalane wodą. Na jednym ze zdjęć można obejrzeć pokaz polskiego traktora Ursus w okolicach miasta Barinas. Firmę Ursus reprezentował w Wenezueli pan inż. Adam Rychły, którego zawdzięczamy miłą gościnę w czasie pobytu w tych okolicach. Pomimo wysiłków inżyniera, polski traktor nie wzbudził należytego zainteresowania wśród okolicznych hacienderos. Niemniej jednak pojawili się oni tłumnie, bo właściciel posiadłości, gdzie odbywał się pokaz, obiecał (i słowa dotrzymał) urządzić suto zakrapianą fiestę, dla uświetnienia której polecił specjalnie zarżnąć byczka.

Kilka ostatnich zdjęć pokazuje przeprawę promem z miasteczka Cabruta na lewym brzegu Orinoco do prawobrzeżnego Caicara.

Most of the following photos were made in the vicinity of Turén in the state of Portuguesa. A few last photos show crossing the Orinoco, by a ferry-boat, from the left-bank Cabruta to the right-bank Caicara.