|
![]() |
![]() |
|
|
|
"Mięczaki"
Wystawa pokazuje różnorodność jednego z najliczniejszych typów zwierząt jakim są mięczaki, ich podział systematyczny oraz historię. Można tu zobaczyć przedstawicieli 6 gromad mięczaków reprezentujących niemal wszystkie morza i oceany świata, a mianowicie chitony, jednotarczowce, głowonogi (m.in. pokazanego obok żeglarka Argonauta argo), walconogi, małże i ślimaki. W naszym muzeum mamy także największego na świecie małża - przydacznię olbrzymią (Tridacna gigas), której muszla może osiągać do 1,5 m długości i ważyć ponad 250 kg (!) oraz największego ślimaka (Syrinx aruanus). Sporo uwagi poświęcono również ślimakom żyjącym na lądzie. Wydzieloną część ekspozycji stanowią ślimaki i małże Polski, przedstawione na tle środowisk, w których żyją. Pokazano tu m.in. wymierającego w całej Europie małża - perłoródkę rzeczną (Margaritifera margaritifera), która znajduje się w "Polskiej czerwonej księdze zwierząt".
"Molluscs"
The exhibition presents richness and diversity of molluscs, their systematics and history. Mollusca are one of animal phyla most rich in species; representatives of 6 classes of all oceans and seas are here to encounter. Among others, there are chitons, monoplacophorans, cephalopods (eg. paper nautilus Argonauta argo, pictured here), tusk shells, bivalves and snails. We present also the greatest bivalve, the giant clam (Tridacna gigas), whose shell may reach length 1.5 m and weight over 250 kg, and also the greatest snail, Australian trumpet (Syrinx aruanus). Much attention is paid to land snails; a part of exhibition deals with snails and bivalves of Poland, shown against a background of their life environments. There is a pearl mussel (Margaritifera margaritifera) endangered with extinction in entire Europe, and on the list of the "Polish Red Data Book of Animals".
|
|
|
|
|
"Rozmowa z kamieniem"
Stała ekspozycja minerałów i skamieniałości z kolekcji Zbyluta Grzywacza, ofiarowanej przez Artystę w całości Muzeum Przyrodniczemu ISEZ PAN w Krakowie. Wystawa dedykowana jest poezji Wisławy Szymborskiej i jako taka, niezależnie od swej dużej wartości naukowej, stanowi kompozycję trzech tysięcy okazów przemawiającą filozofią życia człowieka i kolekcjonera. Na zdjęciu (fot. Stefan Zbadyński) róża kalcytowa z Dalniegorska (Tietiucha, Rosja) oraz karboński koral kolonijny Chaetetes radians z okolic Moskwy. Zbylut Grzywacz zmarł 16 lipca 2004, pozostawiając w naszym Muzeum cząstkę swojego szlachetnego życia.
"Conversation with a stone"
It is a permanent exhibition of minerals and fossils from Zbylut Grzywacz's collection, donated by the Artist entirely to the Natural History Museum ISEA PAS in Krakow. The exhibition was dedicated by him to poetry of Wislawa Szymborska; thus, independent of its high scientific value, this composition of three thousand specimens talks also about philosophy of human life and of the Collector. At the photo (by Stefan Zbadyński) the tabular crystals of calcite from Dalnegorsk (Tetyukhe, Russia) and a carboniferous colonial coral Chaetetes radians from Moscow district are shown. Zbylut Grzywacz died on July the 16th 2004 leaving in our Museum a piece of his noble life and soul.
|
|
|
|
|
"Fauna Plejstocenu Polski"
Wystawa "Fauna Plejstocenu Polski" pokazuje kości mamutów oraz najcenniejszy (jedyny zachowany w całości) okaz nosorożca włochatego - wymarłego gatunku epoki lodowej. Został on odnaleziony w Staruni w 1929 r.
"Fauna of the Pleistocene of Poland"
The exhibition "Fauna of the Pleistocene of Poland" includes, fossils of mammout and the most precious (the only one wholly preserved) specimen of the Woolly Rhinoceros - the extinct species of the Ice Age. It was found in Starunia in 1929.
|
![]() |
Home Page |